Μπαίνει ένας τύπος σε κατάστημα με όπλα και ζητάει ένα με διόπτρα.
Ο πωλητής του δίνει ένα και του λέει ότι είναι το καλύτερο που έχουν κι ότι με αυτό μπορεί να δει μέχρι και μέσα στο σπίτι που είναι στο βουνό απέναντι.
Ο πελάτης το σηκώνει και τσεκάρει την διόπτρα.
Ρίχνει μια ματιά μέσα και βάζει τα γέλια.
Ο πωλητής τον ρωτάει γιατί γελάει κι εκείνος του απαντάει ότι βλέπει έναν άντρα και μια γυναίκα να βγάζουν τα ρούχα τους.
«Για να δω κι εγώ.» του λέει ο πωλητής.
Ρίχνει μια ματιά κι αυτός και λέει στον πελάτη:
«Α, την άπιστη! Αυτή είναι η γυναίκα μου! Θα σου δώσω 2 σφαίρες κι αν καταφέρεις να την πετύχεις στο κεφάλι και τον εραστή της στο πέ@ς σου κάνω δώρο το όπλο!»
Ο πελάτης σηκώνει το όπλο για να σημαδέψει και επιστρέφει στον υπάλληλο τη μια σφαίρα λέγοντάς του:
«Τελικά τα καταφέρνω και με μία!»