Ένα παντρεμένο ζευγάρι έχει καλέσει σε δείπνο κάποια υψηλά στελέχη της εταιρείας για την επόμενη μέρα.
Η σύζυγος προετοιμάζει γκουρμέ πιάτα με ιδιαίτερες γεύσεις, κι ένα από αυτά θα είναι με σαλιγκάρια.
Κάποια στιγμή συνειδητοποιεί όμως ότι δεν έχει σαλιγκάρια και πάνω στην ταραχή της, στέλνει τον σύζυγο να μαζέψει μερικά σε έναν κουβά.
Βγαίνει λοιπόν ο άντρας με τον κουβά στο χέρι και πηγαίνει σε ένα δασάκι εκεί κοντά για να μαζέψει.
Μαζεύοντας σαλιγκάρια συναντάει μια πολύ εντυπωσιακή γυναίκα η οποία τον προσκαλεί να πάει στο σπίτι της.
Εκείνος δεν μπόρεσε να αντισταθεί και πήγε μαζί της.
Μετά από αρκετές ώρες, αφού έκαναν ό,τι έκαναν, ο άντρας κοίταξε το ρολόι του και άρχισε να τρέχει ώστε να φτάσει όσο πιο γρήγορα γίνεται στην γυναίκα του, για να μην καταλάβει ότι την είχε απατήσει.
Φτάνει στο σπίτι, μπαίνει μέσα κι ανεβαίνει στην σκάλα τρέχοντας αλλά ο κουβάς του έπεσε κι όλα τα σαλιγκάρια σκόρπισαν στα σκαλοπάτια.
Εκείνη την ώρα εμφανίζεται η γυναίκα του και με αγριεμένη φωνή τον ρωτάει:
«Που ήσουν όλη τη νύχτα και μου ήρθες περασμένα μεσάνυχτα;»
Ο σύζυγος κοιτάζει ταραγμένος την γυναίκα του και μετά τα σαλιγκάρια που έχουν γεμίσει την σκάλα.
Μετά κοιτάζει πάλι την γυναίκα του και την άλλη ξανακοιτάει τα σαλιγκάρια φωνάζοντας:
«Ελάτε βρε παιδιά, ελάτε πιο γρήγορα, σχεδόν φτάσαμε!»